ココこそ本当の整体だと思いました。行って体が楽にならなかったことはありません。気づけば店長には何年もお世話になっていて、体の調子が悪い時にかかりつけ医以上に駆け込んでいる気がします。肩こり腰痛はもちろん、内臓以外の悩みは全て相談させてもらっていて、いつも柔軟に対応していただき非常に助かっています。

(Translated by Google)
I thought this was the real chiropractor. I've never gone there and never felt better physically. Before I knew it, I had been taking care of the store manager for many years, and I felt like he was there more than my family doctor when I was feeling unwell. Not only do I have stiff shoulders and lower back pain, but I consult with them about all my non-internal problems, and they are always flexible and helpful.

いつもその時の状況や体の痛み、疲れに応じて、鍼灸やマッサージを組み合わせて施術をしてくださるので本当に助かっています。特に、日々のデスクワークによる眼精疲労や首痛、頭痛の際には、ピンポイントでの鍼灸治療は効果絶大です。マッサージではなかなか治らない目の疲れもこのお店の鍼灸治療でいつもすぐに治って、スッキリします。この数年、古賀さんから施術をいただいていますが、定期的に通う事で元々かなり硬かった体もほぐれてきて、血流も良くなり単なるマッサージの気持ちよさを超えて大きな体質改善にもつながっています。
プライベートでゆっくりと施術を受けられ、施術後には自分にあったストレッチ方法も教えてもらえるので、デスクワークでの仕事疲れ、また長期的に体質を良くしたいという方にはおすすめのサロンです。

(Translated by Google)
She always combines acupuncture and massage depending on the situation, body pain, and fatigue, which is really helpful. In particular, pinpoint acupuncture treatment is extremely effective for eye strain, neck pain, and headaches caused by daily desk work. Eye strain that cannot be cured easily with massage is always quickly cured and refreshed with acupuncture treatment at this shop. I have been receiving treatment from Mr. Koga for the past few years, and by going regularly, my body, which was originally quite stiff, has loosened up, and the blood flow has improved, which has led to a major improvement in my constitution that goes beyond the comfort of a simple massage. Masu.
You can receive the treatment in a private and relaxing manner, and after the treatment, you will be taught a stretching method that is suitable for you, so this salon is recommended for those who are tired from desk work or who want to improve their physical condition in the long term.

技術が高いのはもちろん、正しいストレッチのやり方などのアドバイスを貰えて助かります。

(Translated by Google)
Not only is he highly skilled, but it's helpful to receive advice on the correct way to stretch.

友人の紹介で初めてお伺いしましたが、丁寧なカウンセリングのもと今の自分の身体の状態や症状に合った施術をしてくださり身体の変化に衝撃を受けました！
美容鍼も気になるのでまたお伺いさせて頂きます！

(Translated by Google)
I first came to see you through a friend's introduction, and after careful counseling, I was shocked by the changes in my body as I received a treatment that was tailored to my current physical condition and symptoms!
I am also interested in cosmetic acupuncture, so I will visit you again!

妻といつもお世話になっています。
個室空間なので、夫婦で順番に施術してもらっています。プライベート空間が◎です。
オーナーも説明がわかりやすく、自宅でのストレッチ方法も教えてくださり助かります。

(Translated by Google)
My wife and I always take care of each other.
It's a private room space, so couples take turns getting the treatment. Private space is ◎.
The owner also explains things in an easy-to-understand manner, and also teaches me how to stretch at home, which is very helpful.